江東区地域・医療・美容の情報サイト

We will have an event of the `KYOGEN', which is a stage play of Japanese traditional comedy at the Koto City Culture Center on May 14th at 7:00PM.

 We exclusively invite 40 people, who live, study or work in Koto City to this event, which you can enjoy this traditional play with English subtitles.

 If you are instead, send an  e-mail to 'kyogen2016★kcf.or.jp' with applicant's name, adress(name of your work place or the school), and number of people (up to 3) by April 30th.

 *Please replace ★ with @.

 We will send the result of drawing by e-mail in the beginning of May. 

■Infomation about this Kyogen program (in Japanese)

http://www.kcf.or.jp/koto/concert_detail_010100300148.html  

　江東区文化センターが、５月１４日（土）に開催する、日本の古典的喜劇である「狂言」へ、江東区在住・在学・在勤の外国人の方、抽選で４０名を、無料でご招待します。日本の伝統芸能を英語字幕とともに気軽に楽しめます。

申込み：kyogen2016★kcf.or.jp 　までメールにて、下記の内容をお知らせください。

・お名前

・ご住所（または勤務先や学校名）

・人数（最大３名まで）

※　★を@に替えてメールをお送りください。

締切：４月３０日（土）まで

抽選結果はメールで５月上旬にお知らせします。

こちらの詳しい情報はこちらからどうぞ。